Asignación / Diego DIAZ
La artista, cantante, compositora, productora y antropóloga, Lila Downs, quien asistió como invitada especial al programa “Voces que no Mueren” que todos los lunes presenta el gobernador del Estado, Salomón Jara Cruz, en las conferencias de prensa a través del Instituto de Lenguas Originarias (ILEO) reconoció los trabajos hechos a partir de su creación en 2025.
Lila Downs galardonada con el premio internacional Grammy 2024, felicitó al maestro Víctor Cata director del ILEO, por proteger y revitalizar las 15 lenguas originarias y sus variantes. “No se trata de un rescate como me ha explicado el maestro Cata, se trata de revitalizar este momento que estamos viviendo, porque somos seres vivientes, porque somos herencia de una grandeza milenaria”, expresó.
La cantante con emoción aseveró sentirse orgullosa de haber sido parte de una narrativa, de un crisol de hermosura para su estado, de haber sido mestiza y tener el privilegio de crecer entre fronteras, “tanto de lingüísticas, como de sueños, de cultura, de palabras mágicas, que hicieron que creciera rodeada de montañas, de nubes y de mi pueblo donde mi abuela cocinaba tutuiz y maíz sagrado para la familia”.
Manifestó que al estudiar canto se dio cuenta de lo importante de cantar “sobre mi gente, sobre la tristeza, la melancolía, también sobre la alegría, la fortaleza y la guerra que uno trae dentro de si mismo, para poder fortalecerse, para vivir y convivir en esa identidad que somos nosotros en Oaxaca”.
Señaló que vivió parte de esa compleja identidad por ser mujer, “además haber nacido mujer, significaba estar conectada con las palabras en mixteco Ñu sabi, y estar conectadas con las mujeres de mi pueblo y sigo ese camino…”
Por su parte Víctor Cata parafraseando al ilustre compositor Andrés Enestrosa dijo que “la música oaxaqueña es lágrima de tiempo que brota del corazón indígena, es la unión de la armonía mesoamericana y los instrumentos traídos del otro lado del mar, sonido, metal, madera y lazos, se hicieron uno solo en el aliento, en las cuerdas, las percusiones”.
Manifestó que Lila Downs fue una de las primeras mujeres que empezaron a cantar en lenguas Mesoaméricanas, en la lengua mixteca, zapoteca “tantas lenguas en nuestro país y para nosotros es un honor que este en voces que no mueren”.
Finalmente el gobernador Salomón Jara Cruz dio la bienvenida a Lila Downs quien cerró la conferencia de prensa matutina con la interpretación de la melodía “Tierra del Sol”, una versión en mixteco de San Miguel El Grande, canción que trata sobre la migración como lo difícil que están viviendo nuestros paisanos que se encuentran al otro lado dijo la cantante.
Dejar una contestacion